《山海经》若需改名，可结合其内容核心与文学特色进行重构。书名可突出“奇”与“志”，如《山海奇志》强调地理异闻与神话特质；或取“经”的博物属性，改为《山海博物志》以突显包罗万象的特点。若侧重神话，可名《神州异闻录》；若强化地理，或改为《八荒图志》。亦可借用古雅表述，如《禹贡山海传》关联大禹传说，或《灵应山海经》突出神秘色彩。改名需保留“山海”关键词以维持辨识度，同时通过后缀词调整侧重点，兼顾传统与创新。
《山海经》若需改名，可结合其内容核心与文学特色进行重构。书名可突出“奇”与“志”，如《山海奇志》强调地理异闻与神话特质；或取“经”的博物属性，改为《山海博物志》以突显包罗万象的特点。若侧重神话，可名《神州异闻录》；若强化地理，或改为《八荒图志》。亦可借用古雅表述，如《禹贡山海传》关联大禹传说，或《灵应山海经》突出神秘色彩。改名需保留“山海”关键词以维持辨识度，同时通过后缀词调整侧重点，兼顾传统与创新。